To reproduce:
Open in iOS8 Safari
Tap prompt - note that alert message appears
Add to Home Screen, then open
Tap prompt - note that alert message does not appear
Summary
Touch listeners on elements in iframes in iOS8 standalone web apps do not fire.